PEFFINY Rescue Repair Gel
A water-light, oil-free gel that soothes and comforts skin while instantly locking moisture to skin. A nutrient-charged blend of Peptides, Oat Beta Glucan and Glycoproteins strengthens the skin’s barrier, soothes redness and sensitivity, relieves inflammation and discomfort as well as improves skin’s natural defences. This supercharged skin-strengthening treatment gel targets multiple signs of damage, refines skin texture and supports skin regeneration, revealing healthier-looking skin.
一款如水般轻盈质地、不含油性成分的舒缓凝胶，能镇静肌肤，瞬间为肌肤锁住水分。此营养丰富的护肤配方，蕴含活性肽、燕麦β-葡聚糖和糖蛋白，能强化皮肤屏障、舒缓泛红和敏感症状、缓解炎症反应和肌肤不适，并提升肌肤天然防御力。 此强效的肌肤舒缓修护凝胶，可针对性地修复各种肌肤损伤、改善肤质和促进肌肤再生，展现健康的肌肤。
Application: After cleansing, apply over face and neck in light, upward strokes. Use twice daily, morning and night.
用法：洁脸后，由下而上轻轻按摩于脸部与颈部。每天早晚使用。
Ingredients:
Aqua, Butylene Glycol, Glycerin, Saccharide Isomerate, Propylene Glycol, Oat (Avena Sativa) ꞵ-Glucan, Dipotassium Glycyrrhizate, Copper Tripeptide-1, Hydrolysed Sodium Hyaluronate, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Glycoproteins, Ethylhexylglycerin, Carboxymethyl Chitosan, sh-Oligopeptide-1, sh-Oligopeptide-2, 1,2-Hexanediol, Potassium Sorbate, Allantoin, Sodium Chloride, Hydroxyacetophenone.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Main Ingredients活性成分：
Oat (Avena Sativa) ꞵ-Glucan燕麦β-葡聚糖
- A polysaccharide (complex sugar) that is derived specifically from oats with soothing and film-forming moisturising properties
一种特别从燕麦中萃取的多糖复合物，具有舒缓特性，也可在肌肤表面形成一层保湿保护膜
- With antioxidant and anti-inflammatory properties, it protects the skin against free radical damages and alleviate inflammation caused by skin conditions like eczema, burns, wounds and dermatitis.
具有抗氧化和抗炎特性，可保护皮肤免受自由基损伤，并减轻由湿疹、烧伤、伤口和皮肤炎等各种皮肤状况引起的炎症反应。
- Acts as a soothing agent to reduce redness, itching, irritation and other signs of sensitive skin
作为舒缓剂，可减少泛红、瘙痒、过敏和其他敏感症状
- Promotes wound healing, improves the skin’s resilience to infections and soothes symptoms of eczema as well as dermatitis
促进伤口愈合、提升肌肤对各种感染的抵抗力、缓解湿疹和皮炎症状
Peptides (Copper Tripeptide-1, sh-Oligopeptide-1, sh-Oligopeptide-2) 活性多肽 (蓝铜胜肽、寡肽-1、寡肽-2)
- Boosts and replenishes amino acids, which are the building blocks of your skin
提升和补充肌肤的主要组成成分 -- 氨基酸
- Activates wound healing by stimulating collagen production and repairs damaged skin and strengthens the skin barrier
通过促进胶原蛋白的合成来激活伤口的愈合、修复受损肌肤和增强皮肤屏障
- Stimulates the production of collagen and hyaluronic acid, plumps up your skin and restores a healthy skin barrier
促进胶原蛋白和透明质酸的生成、丰盈您的肌肤，并重塑健康的皮肤屏障
- Reduces inflammation and enhances skin regeneration
减少炎症反应和促进肌肤再生
Glycoprotein 糖蛋白
- A potent combination of intracellular proteins, peptides and amino acids with rejuvenating, revitalising, oxygenating moisturising properties
细胞内蛋白质、肽和氨基酸的有效组合，具有焕发健康活力、补氧赋活和保湿肌肤的特性
- Strengthens the skin’s natural protective barrier and protects the skin from environmental aggressors and free radicals
增强皮肤的天然保护屏障、保护皮肤免受有害环境因子和自由基的侵害
- Promotes cell renewal, improves skin rejuvenation and supports the re-organization of the matrix network (skin’s mattress)