只限新顾客，首次体验顾客购买
For new customer only, first trial
新人首次体验新年福袋（RM119 only!）
购买Refining 10ml(RM119)
送 ceramide 10ml(RM159)
直接带走它！
东马，西马，新加坡🇸🇬再包邮！
限量50套！
- 适合给所有皮肤～毛孔粗大，黑头粉刺的肌肤 除了敏感肌肤。
- 可以帮助有效细化毛孔粗大
- 恢复完美无疵的毛孔与肌肤
Buy：
Refining Exfoliant 10ml RM119
Free:
Ceramide Cream 10ml RM159
Now Only: RM119
Refining Exfolliant
A creamy exfoliator that polishes and refines skin’s texture. With Apricot Seed Powder, it enters pores to gently remove dead skin cells, lift impurities and clear up dull complexion. Enriched with Lavender Essential Oil and skin moisturising ingredients, it forms a moisturising film that seals in and prevents moisture from escaping. This gentle exfoliant cream helps to unclog and tighten pores, smooths and revives, leaving the skin silky soft, refreshed and radiant.
一款去角质并修复肤质的乳状磨砂霜，采用超细微天然杏桃籽颗粒，深入毛孔，轻柔地去除皮肤表面沉积的角质细胞、清除脸上的杂质和提亮暗沉肌肤。它蕴含薰衣草精油与保湿成分，能在肌肤表面形成一层保湿膜，将水分锁住，不致流失。 此温和的磨砂乳霜可帮助疏通和收敛毛孔、抚平与唤醒肌肤，让您的肌肤如丝般柔滑、清新亮丽。
功效：
✅有效去角质
✅美白，滋润，深层补水
✅除细纹皱纹
✅淡化色素斑
✅细化毛孔
✅抗炎与放松
✅帮助抗氧化，抗老化的功效
Application: After cleansing, apply Refining Exfoliant onto the face and neck using light circular motions. Rinse thoroughly.
用法：洁面后，将Refining Exfoliant涂抹于脸与颈部，轻柔地以打圈的方式按摩，再用清水冲洗干净。
Main Ingredients
Prunus Armeniaca (Apricot) Seed Powder 杏桃籽颗粒
* Fine solid particles that removes damaged, dead skin cells from skin’s surface, leaving you with softer, smoother skin texture. 极细微颗粒可清除皮肤表面受损的死皮细胞，使您的肌肤更显柔嫩、光滑。 *Contains high concentration of fatty acids, minerals, vitamins A and E which aid in nourishing and moisturising the skin 蕴含丰富的脂肪酸、矿物质、维生素A 与 E，有助于滋养与滋润肌肤
Lavender Essential Oil薰衣草精油
*Has purifying and anti-bacterial properties 具有净化与抗菌功效 *Unclogs pores, reduces inflammation, prevents and heals acne breakouts 净化毛孔、减轻皮肤炎症现象、预防与治愈痤疮 *Aids in skin lightening and reduces discoloration, including dark spots有助于美白肌肤、改善肤色不均、淡斑 *Reduces fine lines and wrinkles 减少细纹与皱纹
Polyquaternium-51聚季铵盐-51
- A biocompatible copolymer that has the same structure as phospholipid which is a fundamental building block of cell membrane
- 结构与细胞膜中的基本组成--磷脂相似的生物相容性共聚物
- Improves the moisture retention capability of the epidermis and provides long-lasting hydration
- 增强表皮的保湿能力与长效锁水
- Forms a protective film to reinforces the skin barrier properties and reduces irritation
- 在肌肤表面形成保护膜以增强屏障功能，保护肌肤免受刺激
Customer Testimonial:
Ceramide Cream
A lightweight moisturising gel cream that replenishes the skin with lasting hydration and reinforces skin barrier. This ceramide-infused moisturiser keeps the skin healthy by forming a protective layer that seals in moisture and protects against damage from pollution, irritants, allergens and environmental stressors. It helps to restore elasticity, refine skin’s texture, soothe and condition skin for a supple, healthier and younger-looking appearance.
一款质地轻盈的保湿乳霜，可为肌肤注入满满水分，增强皮肤屏障。这款蕴含神经酰胺的保湿乳霜能在肌肤表面形成一层保护膜，锁住水分，并保护肌肤免受污染、刺激物、过敏原和环境应激的损伤，维持肌肤的健康。它能帮助 恢复皮肤弹性、改善肤质、舒缓与调理皮肤，令肌肤显得柔滑、健康，重塑年轻活力。
Application: After cleansing, using upward sweeping motions, smooth gently onto face and neck.
用法：洁面后，取适量，轻柔地由下往上按摩脸与颈部。
Ingredient:
Aqua, Butylene Glycol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Extract, Carbomer, Squalane, Sodium Hyaluronate, Glycerin, Ceramide 1, Ceramide 3, Tocopheryl Acetate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Hydrolyzed Collagen, Betaine, Caprylyl Glycol.
Main Ingredients 活性成分：
Ceramide 神经酰胺
Restores skin barrier’s function, retains moisture and hydration
恢复皮肤屏障功能，锁水保湿
Squalane 角鲨烷
The linoleic acid in sunflower seed oil helps to reinforce the skin barrier, retain moisture, replenish and soothe skin.
向日葵籽油中的亚油酸有助于巩固皮肤屏障、锁住水分、滋养与舒缓肌肤
Sodium Hyaluronate透明质酸钠
A powerful humectant that attracts water and retains moisture to plump the skin ; can hold 1000 times its weight in water
一种强效的保湿剂，能吸收水分与锁水保湿，让您的肌肤显得水润饱满；可吸收相当于自身重量1000倍的水分